Estimado vecino/a:

Mi nombre es Jan Pye y me enorgullece ser su representante en el concejo municipal. Usted está recibiendo este correo electrónico porque le dio su dirección de correo electrónico al Registro de Votantes, pero si preferiría no recibir correos electrónicos míos, use el enlace en la parte inferior para darse de baja y usted no recibirá más.

Este es el primer año que tenemos elecciones para el concejo municipal por distrito en lugar de en toda la ciudad, lo que puede ser un poco confuso si ha vivido aquí por más de un año. Lo que significa es que Dividimos la ciudad en cuatro distritos, y cada distrito elige una persona para servirles en el Ayuntamiento. Ese concejal debe vivir en el distrito, y solo las personas que viven en el distrito votarán por la persona de ese distrito. Estamos en el tercer Distrito del Consejo, ubicado principalmente en la esquina nororiental de la ciudad.

Vivo en el distrito desde 1997. Me gusta decir que Desert Hot Springs es un pueblo que apoya. Este pueblo me ayudó a criar a mi hija, y como dijo el Dr. Martin Luther King, nos permite caminar en igualdad. Es por eso que le debo a la ciudad, no solo sirviendo en el Concejo Municipal, sino también siendo miembra y fundadora de la Fundación del Museo Cabot, Amigos de la Biblioteca, Diversidad DHS y otras organizaciones. Sirvo en la Junta de la Fundación del Proyecto de Acceso Regional. He sido presidenta del Club de Mujeres de Desert Hot Springs y pertenezco al club de Elks de DHS. He servido como presidenta de la Comisión de Planificación de la ciudad y del Comité de Finanzas Ciudadanas de Desert Hot Springs. Esta ciudad me dio mucho, así que sigo retribuyendo a la ciudad.

He recibido el respaldo de nuestro actual alcalde, Scott Matas; nuestro actual alcalde interino Gary Gardner; nuestra Asociación de Oficiales de Policía de Desert Hot Springs; Supervisor del Condado de Riverside V. Manuel Pérez; la fideicomisaria del Colegio del Desierto, Beatriz “Bea” González; el alcalde de la ciudad de Indio Waymond Furmon; la alcaldesa de Palm Springs, Lisa Middleton; y muchos otros. Espero que se unan a ellos y voten por mi, Jan Pye este noviembre. Visite mi página web en www.janpyefordhs.com

Prometo que si soy re-elegida, continuaré haciendo mi tarea, manteniéndome enfocada en los hechos, justicia para todos, y servir no solo a ustedes, los residentes del Distrito 3, sino a toda la ciudad.